.زوج بغال
« زوج بغال » بين التوثيق والتحقيق.
من من أهل المنطقة الشرقية، لا يعرف هذا الاسم »» زوج بغال » ?أو « جوج بغال »? كما ورد في « منتهى النقول ومشتهى العقول » لأبي الحسن علي بن محمد السوسي السملالي المتوفى سنة 1893م. إنه اسم أصبح من الخصوصيات التاريخية لمدينة وجدة والمنطقة الشرقية.ويظن الكثير من الناس أن له طبيعة قدحية غير مشرفة.بل ويطالب بعض المثقفين باستبدال هذه التسمية، ويقترحون أسماء لامعة ، على غرار ما فعلته الجارة الجزائر .حيث أطلقوابعد الاستقلال سنة 1962 على نقطة الحدود المقابلةل » زوج بغال » اسم « العقيد لطفي » .
لقد شاعت كثير من التفسيرات لهذه التسمية.فهناك رواية مفادها أنها سميت بهذا الاسم نظرا لالتقاء البغلين الخاصين بسعاة البريد للبلدين الجارين المغرب والجزائر.وهذا الرأي تؤيده فرنسا التي ادعت أنها وجدت هذه التسمية شائعة عند احتلالها لهذه المنطقة.وهناك روايةأخرى تقول أن قبيلتين مجاورتين لوجدة اختلفتا قديما حول الأراضي التابعة لكل واحدة منهما،فاقترح عقلاء القوم يومئذ ،أن يطلق بغلان في اتجاهين مخلتفين، وحيثما التقيا وضع الحد بين القبيلتين، ومنذ ذلك اليوم سمي ذالك المكان « زوج بغال ».وهذه رواية رغم انتشارها إلا أنها تحتاج إلى تحقيق و توثيق.
هناك أيضارواية أخرى، ترجع التسمية إلى تحريف وقع لاسم فرنسي عسكري اسمه « جورج بيغيل ».وحتى هذه الرواية لاتسلم من ضعف، فكثير هي المسميات التي يظن أن أصلها تحريف من الفرنسية مثل « الكربوس » ،وهو تل ناتئ يدعي النا س أنهاكلمة محرفة من la grande bosse .والظاهرأن هذه التسمية عربية قحة لأن « الكربوس » أصله من « القربوس » (1). وهو الجزء الناتئ من السرج يضع الفارس عليه يده.
أعود فأقول إن تسمية زوج بغال »أو « زوج فاقو » ،كما كان الوطنيون المغاربة والجزائريون يفضلون ،كي يتحاشوا هذه التسمية.تحتاج فعلا إلى متابعة حتى نتوصل الى الخلفية التاريخية لهذه التسمية.وفي هذا السياق أورد نصا تاريخيا بالغ الأهمية نظرا لأقدميته نسبيا،إذ يعود الى القرن التاسع عشر،وذلك حين أمر السلطان مولاي الحسن الأول الفقيه » أبا الحسن علي بن محمد السوسي السملالي » بمعاينة الحدودالتي كان قد حددها من قبل عامل مولاي « عبد الرحمان بن هشام » السيد »حميد بن علي السجعي » نائبا عنه في 15أكتوبر سنة 1822 فوقعت الحدود وهذا نصها :« هذا ما اتفق عليه سلطان مراكوشة وفاس وسوس الأقصى وسائر مملكة الغرب وسلطان لفراصيص ومملكة الجزائر… ».(2) وفي سياق ترسيم الحدود وقع نزاع كبير عند « جوج بغال »(3). وفي تفسير ذالك قال بالحرف : « وقيل فيه » جوج بغال » لأنها قدر ماتحرثه « جوج بغال. » (4).فالظاهر أن هذه التسمية كانت واسعة الانتشار لأنها بمثابة وحدة قياس المساحة .ومايؤكد هذا قول المؤلف في موضع آخر. »وذلك بأن الرومي أخذ فيه ما تحرثه خمسمائة زوجة »(5).أي بغلين.
أخيرا وبعد أن عرفنا علاقة هذه التسمية بالمساحات ،سيزول الكثير من الغموض ،لأنه كما قيل ،إذا عرف السبب بطل العجب.والحمد لله الذي بنعمته تتم الصالحات.
…………………………………………………
1ـ القربوس حنو السرج ..قال الأزهري : وللسرج قربوسان. لسان العرب لابن منظور مادة قربس.
2ـ منتهى النقول ومشتهى العقول » لأبي الحسن علي بن محمد السوسي السملالي.تحقيق .د .بشرى حدادي.2011.ص 98.
3ـ المرجع نفسه ص 110.
4ـ المرجع نفسه ص 110.
5ـ المرجع نفسهص1 11.
د :خالد عيادي.
Loading...Dans le même sujetفي نفس الموضوع
ثانوية زيري بن عطية «لا أمن ولا سلام ولا استقرار بدون رجوع القدس الشريف لأصحابها الحقيقيين ».Maroc- U.E Des coopérations qui se consolident / VIDEOSLa réussite des réformes menées au niveau du Royaume est tributaire de l’existence de partis politique forts (M. Chabat)بيان المكتب الجهوي للنقابة الوطنية للتعليم العالي يزلزل اركان كلية الطب والمستشفى الجامعي بوجدة
19 Comments
لك بالغ الشكر أستاذ خالد.. لإثرائك لنا بهذا الموضوع الزاخر بمعلومات قيمة ..وأسأل الله أن يبارك في جهودك..
لك بالغ الشكر أستاذ خالد.. لإثرائك لنا بهذا الموضوع الزاخر بمعلومات قيمة ..وأسأل الله أن يبارك في جهودك..
السلام عليكم ورحمة الله أخي الدكتور عيادي من قرية تندرارة اقليم فجيج إلى مدينة المساجد عمرها الله بالخيرات أما بعد فلقد ذكرني مقالك هذا بالطريقة التي ألفناها وتعلمناها من الدكتور احمد حدادي تغمده الله برحمته وشمله بلطفه إذ إن هذه النكت والفوائد والفرائد لا يقف عليها ولا يهتم بها إلا متخصص لا يمر على المصطلحات مرور الكرام وف ي انتظار مزيد من الفوائد لك مني خالص الدعاء واتلسلام عليكم ورحمة الله.
شكرا جزيلا لموقع وجدة سيتي وللأستاذ خالد عيادي الذي عودنا فيض العطاء وهو ينقب بين دهاليز التاريخ وصفحات القراطيس ليأتينا بكل مايمتع العقل ويروح عن النفس ويزيل اللبس عن بعض القضايا والمعاني. مسيرة موفقة إن شاء الله، المزيد المزيد!
شكرا للاستاد خالد عيادي على تناوله مثل هده المواضيع التي تثير تساؤلات الكثيرين، واعتقد ان هناك الكثير من التسميات لعدة اماكن في المغرب غير لائقة بمستوى المكان او الاحداث التي وقعت فيها.
لك خالص اشكر استاذ خالد بما يخص المقال فمنطقة زوج بغال لاول مرة اسمع بها هذا الاسم يجب استبداله باسم اجمل والطف لان هذا الاسم يعطينا نظرتا عن حيوان مشين بسبب رإحته الكريهة وكذلك يُكره زائر زيارتها بسبب الاسم
شكرا لك ياأستاد خاليد .فقد إكتسبت أشيأً كثيرة من هذا النص رغم الإسم المضحك الذي لم أكن
أعرف معناه(زوج الأبغال)إلا أني عرفة معناه وأشياء كثير فشكرا لoujda city
بسم الله الرحمان الرحيم والصلاة والسلام على سيدنا محمد النبي والرسول الصادق الامين اتضح لي بعد قراءتي المتانية لمقال استاذنا الفاضل خالد عيادي بعنوان == زوج بغال == اتضح لي جليا ان المقال ذو طابع تاريخي استطاع كاتبه ان يؤصل وينقب على ماهية اسم == زوج بغال == بالطبع هي النقطة الحدودية التي تربط القطرين الشقيقين المغرب والجزائر عبر مدينة وجدة ومن خلال هذا المقال تبن لي ان الكاتب لم يستطع ان يصل الى الحقيقة التاريخية لتسمية == زوج بغال == او جوج فاقو == خلاصة القول وحسب رايي المتواضع ان سبب تسمية هذه النقطة الحدودية == ب جوج بغال مرده الى ان الاستعمار الفرنسي والذي كان محتلا للقطرين تقريبا في ذات الوقت وحتى يسهل عليه التمييز بين الدولتين لاتمام واتقان مهامه و الوصول الى اطماعه لم يرى سوى تسمية هذه النقطة الحدودية == ب جوج بغال == اي ان كل من الشعبين المغربي والجزائري شبههما ببغلين وهذا ليس بمستبعد ان يقوم به المستعمر الفرنسي الغاشم والله اعلم .
مقال حول الحدود بين بلادنا المغرب و البلاد المجاورة الجزائر مقال جيد جدا لقد ٱستفدت منه كثيرا.
أقدم بالغ الشكر لموقع وجدة سيتي وأنتظر المزيد بحول الله
السلام عليكم ورحمة الله
لك خالص اشكر استاذ خالد
لإثرائك لنا بهذا الموضوع الزاخر بمعلومات قيمة ..وأسأل الله أن يبارك في جهودك..
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته لقد سمعت بهذا الاسم من قبل لم اكن اعرف لماذا سمي كذا فمهم جدا هذا الموضوع الشائق » زوج بغال » او بلغة الجزائريين »العقيد لطفي »وهو معبر حدودي بري في الحدود الجزارية المغربية يربط بين مدينة وجدة ومغنية فانا اقترح ان يغيرو هذا الاسم فهو غير لائق بالساكنة المغربية
بسم الله الرحمن الرحيم أنا أشكر كل العاملين على نجااح وجدة ستي أما بعد…لم أكن أعرف « زوج بغال »ممذا تعني وبد قرائتي النص جيدا ففهمت معناها
بسم الله واشكر و التقدير لطاقم oujda city وبعد لو كان العنوان « جوج بغال و الشيخ »، لكان « جوج بغال » هي المغرب و الجزائر و الشيخ هو المستعمر الفرنسي للمغرب و الجزائر، الذي جعل بين الموطنين المسلمين عداوة من اجل تحقيق اهداف الاستعمار
بسم الله الرحمن الرحيم أولا أشكر كل الطاقم والمساهمين في نجاح وجدة ستي. أما بعد فقد سمعة هذه الكلمة “جوج بغال” مع عائلتي في يوم من الأيام وقد تهربت من هذا المضوع لأني لا أعرف معناه،والآن بعد قراءتي جيدا فالحمد لله فهت كل شيئ
بسم الله الرحمن الرحيم
زوج بغال
يعود الاسم إلى « جورج بيغيل » وهو أحد العسكريين الفرنسيين، تحول إلى زوج بغال،
وسمي حديثاً في الجزائر بمعبر العقيد لطفي، هو معبر حدودي بري في الحدود الجزائرية المغربية، يربط بين مدينة وجدة المغربية ومغنية الجزائرية.
بسم الله الرحمن الرحيم زوج بغال يعود الاسم إلى « جورج بيغيل » وهو أحد العسكريين الفرنسيين، تحول إلى زوج بغال، وسمي حديثاً في الجزائر بمعبر العقيد لطفي، هو معبر حدودي بري في الحدود الجزائرية المغربية، يربط بين مدينة وجدة المغربية ومغنية الجزائرية.
بسم الله الرحمان الرحيم،لم أسمع بهذا الإسم من قبل ،لكن بعدما قرأت هذا الموضوع فهمت ماذا يعني بهذا الإسم ،زوج بغال وسمي حديثاً في الجزائر بمعبر العقيد لطفي، هو معبر حدودي بري في الحدود الجزائرية المغربية، يربط بين مدينة وجدة المغربية ومغنية الجزائرية.وأيضا يعود الاسم إلى « جورج بيغيل » وهو أحد العسكريين الفرنسيين، تحول إلى زوج بغال.ولك جزيل الشكرياأستاد على هذا الموضوع والمواضيع الأخرى التي قدمتها إلينا بأفكار مفيدة.
مقال أضاف إلى الكثيرين منا فائدة وأزال الكثير من الغموض وسوء الفهم جزاك الله خيرا
شكرا للأستاد الفاضل على هذا التوضيح ، والاكيد ان الإسم لا علاقة له بفرنسا، بل كان معتمدا لدى الساكنة المحلية
كمقياس ، وليس في ذلك غرابة ،ذلك ان الجبايات على المواد كالقمح وغيره، كانت تقدر قديما بحسب حمولة الجمل أو البغل او الحمار ، وهذا معروف لذى رجال التاريخ و المهتمون بتاريخ الجبايات و الضرائب بالمغرب.