منتدى الشباب الأورو – مغاربي : و خلفيات اقصاء اللغة العربية ؟
عندما تم الأعلان عن عقد منتدى الشباب الأورو – مغاربي بمدينة وجــدة ، وعندما قام المسؤولون على المنتدى بعقد لقاء مع الصحافة المحلية والجهوية والوطنية بفندق " اطلس اوريون " قدم للصحافة الملف الصحفي الذي كان يحتوي على برنامج المنتدى ، وورقة تعريفية " لأتحاد الشباب الأورو – مغاربي " كل هذا باللغة الفرنسية ، وعندما فتح باب النقاش التزم الكل الصمت باستثناء تدخل واحد بالفرنسية لمراسل جريدة " ليكونوميست " لا أقل ولا أكثر ، حيث تبين ان هناك خلل ما ، وهو ما حاولت ابرازه خلال تدخلي وهو التدخل الثاني ، حيث نبهت رئيس المنتدى ان جل الأخوة الصحافيين والمراسلين لا يتقنون اللغة الفرنسية وان كل الصحف المحلية والجهوية تصدر باللغة العربية وكان ينبغي ان توفر للصحافة ملفا يتضمن الوثائق باللغة العربية ايضا … واثناء الأجابة برر السيد عبد الصمد فيلالي رئيس المنتدى هذا التقصير بانه ناجم عن العجالة التي تم فيها تنظيم هذا اللقاء الصحفي وانه سيتدارك الأمر مستقبلا حتى لا يسقط في هذا الخطأ …وانتهى اللقاء …ليبقى موضوع هذا المنتدى واهدافه ومراميه غامضة عند الأخوة الصحافيين والمراسلين …
وكانت المفاجأة خلال اللقاء الأفتتاحي للمنتدى يوم الأربعاء 28 مارس 2007 " بنادي كولف ايسلي" ، وبالضبط خلال مناقشة موضوع " واقع الأتحاد المغاربي ومعيقات الوحدة " حيث كانت كل المداخلات بالفرنسية ، بما في ذلك مختلف التدخلات من طرف الحضور ، وفي الوقت الذي طلبت الكلمة وبعد أخذ ورد ، كانت المفاجأة أكبر عندما قلت : " سيكون تدخلي باللغة العربية …" فاذا بمنشط الندوة يقطب حاجبيه سخطا قائلا : " اذن نحن في حاجة الى مترجم … وحاليا ليس هناك مترجم " …غير انني كنت بدأت مداخلتي والتي تركزت بالأساس حول كون موقف الجزائر من الصحراء المغربية هو العائق الرئيسي امام الأتحاد المغاربي ….حيث قلت : " كيف نتحدث نحن عن الأتحاد والمسؤولين الجزائريين يسعون جاهدين لتقسيم المغرب الى دولتين …هل نريد ان نوحد ام نريد ان نقسم ونشرذم بلدان الأتحاد …فاذا كنا نريد ان نوحد فاننا نطلب من المسؤولين الجزائريين ان يرفعوا ايديهم عن الصحراء المغربية ، ويكفوا عن معاكسة المغرب في تحقيق وحدته الترابية…ام اذا ما استمروا في محاولاتهم الرامية الى تقسيم المغرب فلا داعي للحديث عن الأتحاد المغاربي على الأقل في الوقت الراهن …."…
تدخلي هذا الذي لم يرق العديد من المشرفين على المنتدى بل منهم من اعتبره نوعا من محاولات افشال المنتدى … وكأن الدفاع عن الوحدة الترابية المغربية صار عند البعض كلام استفزازي …بحيث استنتجت ان ما يهم بعض المسؤولين على المنتدى هو ان يمر اللقاء بسلام…..و بدون اي تدخل يتعارض مع المشككين في وحدتنا الترابية … لأنهم " ضيوف" …على اي لقد تحدثت في مقال سابق عن هذا الحادث ، لكن اليوم ليس هذا هو صلب موضوع …فموضوع اليوم هو ان تدخلي باللغة العربية كان شيئا مقرفا لبعض المسؤولين على المنتدى ، وكأن الحديث باللغة العربية تخلف ، بل وكأن مشاكل الأتحاد المغاربي لا يمكن ان تناقش الا باللغة الفرنسية ، بل ولربما وجود بعض الأوروبيين كمشاركين في المنتدى هو الذي جعل اصحابنا يلقون باللغة العربية جانبا ليتذللوا امام الأوروبيين باللغة الفرنسية ، وكأن كل من يتكلم العربية متخلف ، بعيد عن السياسة ، والحضارة ، والتقدم والرقي… وكأن مشكلة الأتحاد المغاربي المعاق لا يمكنها ان تناقش الا باللغة الفرنسية ، بل وكأنها من أختصاص المفرنسين دون سواهم …كذا….الخ …الخ … وخلال المناقشات ادركت ان المشاركين تم انتقاؤهم جميعا من المفرنسين ، فادركت ان المسؤولين على المنتدى لا يعرفون العربية بل ولا يفهمونها ، وذلك ما اكتشفته على هامش المنتدى وخلال اللقاءات الثنائية عندما حاولت ان اتكلم مع أحد المسؤولين فأجاب : " أرجوك تكلم معي بالفرنسية او بالأمازيغية فانا لا أتكلم العربية ولا أفهمها …" … فتبين لي الأمربشكل أكثر وضوحا …..
لم أكن أتصور ان من المواضيع التي طرحت للنقاش : الديموقراطية في البلدان المغاربية ، فصار بعض الحاضرين ينتقد الأنظمة المغاربية بأنها غير ديموقراطية ونسوا ان الديموقراطية كانت غائبة مائة في المائة في هذا المنتدى الذي تم انتقاء المشاركين فيه بطريقة لا وجود فيها للديموقراطية ، تم انتقاء كل الشباب من المفرسين ، وكانت كل التدخلات بالفرنسية ، وكل المناقشات بالفرنسية ، كل الحوارات بالفرنسية ، وكل الملفات بالفرنسية ، …. وتم اقصاء اللغة العربية بطريقة متعمدة ومدروسة ….انه الأسلوب " الديموقراطي " للمنتدى… فلتحيى الديموقراطية من هذا النوع اذن … ديموقراطية الأستيلاب اللغوي …الديموقراطية التي تعمل على اقصاء شريحة مهمة من الشباب المغاربي المثقف الواعي الذي يتسم بالنضج السياسي يتم اقصاؤه من الحوار الأورو – مغاربي لا لشيء الا لأنه لا يتكلم الفرنسية … انها ديموقراطية التهميش ، وديموقراطية الأقصاء ، وديموقراطية الضحك على ذقون الشباب المستلب …المفرنس …
طبعا ان قلت هذا فانني لا انتقص من قيمة المنتدى ، ولا من أهمية المواضيع التي ناقشها ، لكن كونه منتدى خاص بالنخبة ، منتدى سقط في اسلوب الأقصاء سواء عن قصد او عن غير قصد ، أقصاء اللغة العربية من كل وثائقه ، ومن كل أشغاله ، ومن كل خطاباته ، … فمهما كان العذر ، ومهما كانت المبررات ، فان الغائب الأكبر في المنتدى كان هو الديموقراطية ، … لذلك كان عليه ان لايخوض في موضوع ازمة الديموقراطية في البلدان المغاربية ….ففاقد الشيء لا يعطيه …
وأخيرا لا يسعني الا ان احيي الأستاذ يحيى عمارة الذي ابى هو الآخر الا ان يقدم كلمته في لقاء الأختتام باللغة العربية ..
Loading...
5 Comments
هذه معضلتنا في المغرب ،اعضد الندوات واللقاءات وغيرها وتقدم الوثائق وتجرى المناقشات باللغة الاجنبية كاننا لسنا في المغرب.هل هو ارضاء للاجانب ام استجداء لاموال التمويل لتبقى توصيات وقرارات هذه الاجتماعات حبيسة لحظة ولادتها.
منذ الغزو الصليبي للوطن العربي واللغة العربية في صراع مستمر مع لغة الأستعمار ، ورغم كل المحاولات فإن الجيل السابق من أبناء هذا الوطن كان يتقن اللغة العربية واللغة الفرنسية بل والأدهى من ذلك أن بعض المغاربة كانوا يتفوقون على أبناء الفرنسيين في المدارس ومنهم على سبيل المثال لا الحصر موسى السعدى وغيرهم أما هؤلاء المفرنسون فلا يعرفون اللغة العربية وفي المستقبل سيسيرون البلاد والعباد وقد نادى أحد المصريين فقال إن المؤسسات التعليمية الحرة في مصر لا تدرس اللغة العربية وهناك الأف المدارس وأن الجيل المقبل سيكون جيلا لايعرف اللغة العربية هذا هو الحال تدريس 4 ساعات في مؤسسات عمومية لمادة اللغة العربية في بلادناسيجعل من الشباب يتكلمون اللعربية الفصحى هذا من المستحيل إننا نهمل لغتنا وسنهمل نحن بدورنا وسط لغات اجنبية
فلا نحن منهم ولانحن نعرف هويتنا الثقافية إن الأستعمار يتقن الفنون الحربية سواء في الحرب أو السلم هم يحافظون على لغتهم ونحن نحتقرها ونسيىء للمثقفين ولمناصري اللغة العربية
أنا أسجل استغرابي أولا من إقصاء يومية التجديد من حضور هذا المنتدى و من الندوة الصحفية التي نظمت في الفندق المذكور. كما تم إقصائي من حضور كل التحضيرات التي تمت في السنة الماضية بخصوص مهرجان الراي لمجرد أنني عبرت عن رأيي المعارض في الموضوع. وهذا مخالف لأعراف الديمقراطية وحرية الرأي. وأرجو من زميلي قدوري أن يطلعني على الملف الذي سلم للصحافة وله جزيل الشكر.
إنها فضاءات فارغة حيث لا يؤثث جنباتها إلا الكلام المعسول والفارغ والخطابات المطولة والأحاديث المملة مع العلم أن نتائجها معروفة مسبقا. كان الاتحاد المغربي على المستوى السياسي ، وكان الفضاء المغاربي على المستوى الجمعوي وها هو المنتدى الأور- مغاربي على المستوى الشبابي وستكون هناك منتديات وملتقيات وفضاءات وتوأمات بين مدن ومنافسات رياضية بين فرق مغاربية و…و…، ولن يهدأ بال الحكام الجزائريين إلا بمعاكسة وحدتنا الترابية، ولن يهنؤوا إلا بتمزيق المغرب بهدف تعطيل تطوره ونموه خوفا من تزعمه للمغرب العربي الكبير…نسوا دماء المغاربة التي سالت من أجل تحرير الجزائر، ونسوا أن المغرب كان ملجأ للمقاومة الجزائرية ومنطلقا لها، ونسوا أن مدينة وجدة كانت معقلا لجماعة وجدة التي حكمت وتحكم الجزائر اليوم إبان الاستعمار الفرنسي للجزائر ، ولا شك أن الرئيس عبد العزيز بوتفليقة يتذكر جيدا مقعده بالمؤسسات التعليمية ومقاهيها وأصدقاءه بل منزل أسرته بوجدة …لكن « ويمكرون ويمكر الله والله خير الماكرين » صدق الله العظيم.
بسم الله الرحمان الرحيم
في البداية أشكرك أخي الحوسين عن هذا المقال الذي وضع فعلا اليد على الجرح ،هدا الجرح الذي أصبح ينزف دما بلاتوقف…هذا المنتدى ماهو الى واحد من الالاف المنتديات التي تتبع الطريقة نفسها وكأن اللغة العربية أصبحت تهمش بطريقة مقصودة في المنتديات..وهده حقيقة وليست خرافة،والان يمكننا طرح السؤال في هاته الحقبة بالذات_حقبة فترة الانتقال الديمقراطي _حقبة التعددية الحزبية_حقبة المشاركة_و_حقبة التنمية البشرية..مامستقبل اللغة العربية في المملكة المغربية ؟؟؟
نضع هذا السؤال على اي مواطن مغربي ، نطرح هذا السؤال على اي حزب يجهز نفسه وينفض غباره ويستيقظ من سباته العميق ليدخل في مرحلة جديدة_نتمنى أن لا تكون كسابقتها_
فمسألة اللغة العربية هي مسألة الجميع ،الان هي مسالة وستصبح مشكلة عما قريب وان لم يوضع لها الحل أولا من طرف الدولة وهو تعريب الادارة،ويوضع لها الحل من طرف المجتمع المدني لكونه المؤثر الاكبر في الشأن العام ..ستصبح معضلة ومن ثم نقول وداعا للهوية العربية الاسلامية في المملكة المغربية الاسلامية ..
وأخير ما أختم به هو ان أسفق لمن يسوقون للأفركونية بالمغرب،ويتكبرون عن اللغة العربية لغة القران،،،أمهلهم ،أمهلهم رويدا،ولكن لدينا ثقة بالله العلي العظيم ،أن اللغة العربية ستبقى رغم أنف العالم لغة العزة والنصر لغة الهوية و الاصالة..( دلونا الله يدلهم ).